From private collections to performance interventions, Berlin Art Week 2025 confirms the capital’s role as Europe’s most experimental stage for contemporary art.